Parlez-Vous Burkina Fasosian?

 

 

Best Experienced With:          Poison;       Talk Dirty to Me

(please right click on the link below to open the suggested background music to this evening’s French lesson)

http://www.youtube.com/watch?v=mXwxI8-dVdw

 

Best way to learn something new is to associate it with something you truly adore.   Am spending the summer learning French so that my taunting skills are more finely honed on the next France visit.   Taunting is far better when you speak the language.   Have also been inundated with offers of millions and millions of dollars from banks in Burkina Faso and believe the transfer of this these tens of millions of dollars will go more smoothly in Burkina Faso’s native language.   French.

There are no fine French beers.  Have chosen to learn French through 1980’s metal bands.  Care to join?

 

 

You know I never

Vous je ne sais jamais

I never seen you look so good

Je n’ai jamais vu, vous l’air si bon 

You never act the way you should

Vous n’avez jamais agir de la manière dont vous devez 

But I like it

Mais je l’aime 

And I know you like it too

Et je sais que vous l’aimez trop 

 The way that I want you

La façon dont je veux vous 

I got to have you

Je suis arrivé à vous 

Oh yes, I do

Oh oui, je ne

You know I never

Vous je ne sais jamais

 I never ever stay out late

Je n’ai jamais rester dehors tard

You know that I can hardly wait

Tu sais que je peux à peine attendre 

 Just to see you

Juste pour te voir 

And I know you cannot wait

Et je sais que tu ne peux pas attendre 

 Wait to see me too

Attends de me voir aussi

 I got to touch you

Je suis arrivé à vous toucher 

Cause baby we’ll be

Parce que bébé nous serons

At the drive-in

Au drive-in

In the old man’s Ford

Dans l’arrêt Ford du vieillard 

behind the bushes

derrière les buissons 

Until I’m screaming for more more more

jusqu’à ce que je suis Screamin ‘pour plus de minerai de plus 

Down the basement

Down le sous-sol 

and lock the cellar door

et verrouiller la porte de la cave 

Talk dirty to me

Parlez-moi de sale

And baby

Et bébé 

talk dirty to me

parler sale pour moi

You know I call you

Vous savez que je vous appelle 

I call you on the telephone

Je vous appelle au téléphone 

I’m only hoping that you’re home

Je ne suis en espérant que vous êtes à la maison 

So I can hear you

Je ne peux donc que vous entendiez

When you say those words to me

Quand vous dites que ces mots me 

And whisper so softly

Et murmure tout doucement 

I gotta hear you

Je dois vous entendez 

Cause baby we’ll be

Parce que bébé nous serons

At the drive-in

Au drive-in

In the old man’s Ford

Dans l’arrêt Ford du vieillard 

behind the bushes

derrière les buissons 

Until I’m screaming for more more more

jusqu’à ce que je suis Screamin ‘pour plus de minerai de plus 

Down the basement

Down le sous-sol 

and lock the cellar door

et verrouiller la porte de la cave 

Talk dirty to me

Parlez-moi de sale

And baby

Et bébé 

talk dirty to me

parler sale pour moi

“C.C. pick up that guitar and talk to me”

 

Cause baby we’ll be

Parce que bébé nous serons

At the drive-in

Au drive-in

In the old man’s Ford

Dans l’arrêt Ford du vieillard 

behind the bushes

derrière les buissons 

Until I’m screaming for more more more

jusqu’à ce que je suis Screamin ‘pour plus de minerai de plus 

Down the basement

Down le sous-sol 

and lock the cellar door

et verrouiller la porte de la cave 

Talk dirty to me

Parlez-moi de sale

And baby

Et bébé 

talk dirty to me

parler sale pour moi

and baby

et le bébé 

talk dirty to

parler sale 

Me

Moi